“Quiero que la gente deje de decirlo. Es insulso. Es espantoso que, ante la tragedia real y la pérdida traumática de la gente, saques a relucir una frase hecha. ¿Qué te pasa? '¿Pensamientos y oraciones?' ¿Y si envías dinero? ¿Y si envías algo de ayuda? ¿Y si haces algo? 'Pensamientos y oraciones' significa 'No importa. Ah, bueno.' Pensé que si podía meterlo allí como 'Exterminar', como dicen los robots malvados, quizá la gente dejaría de decir esa frase idiota.”

Steven Moffat
Steven Moffat

Guionista y escritor escocés, conocido por su trabajo en televisión.

1961

Crea una imagen con esta frase

Elige un fondo:

Significado

Reacción ante la solemnidad vacía

Moffat denuncia la respuesta automática que se recita ante las tragedias: una fórmula de condolencia que suena a ritual y no altera nada. Su enfado apunta a la distancia entre el lenguaje y la realidad concreta del sufrimiento; cuando la palabra sustituye la acción, la empatía se vuelve anestesia moral. Al satirizar esa muletilla, busca terminar con la comodidad de quienes se sienten exentos de implicarse.

Provocación como llamada a la acción

La imagen de insertar una palabra grotesca sirve como choque deliberado para romper la rutina lingüística. Es un reproche directo a la pasividad: si hay voluntad, que haya dinero, ayuda o esfuerzo; si no, que no se enmascare la indiferencia con palabras. La reflexión toca algo sencillo y duro: las expresiones repetidas moldean comportamientos, y a veces solo el disgusto logra reactivar la responsabilidad.

Frases relacionadas

Más frases de Steven Moffat

Steven Moffat

Ver todas las frases de Steven Moffat