La paradoja de reconocerse amante

Queremos estar del lado del amor, identificarnos con él y desear que nos pertenezca; sin embargo, cuando vemos ese mismo afecto en otros lo miramos con sospecha, lo bajamos de categoría o lo catalogamos como desvarío o ligereza. La cita señala dos movimientos humanos: por un lado la envidia, que hiere al contemplar lo que no se tiene; por otro, la negación de la propia capacidad para sentir así, porque admitirlo exige exponerse y cambiar la propia narrativa moral.

Alcances personales y culturales

En la obra de Shirley Hazzard aparecen con frecuencia tensiones entre deseo, juicio y ética, y aquí aparecen como una prueba de hipocresía íntima. Las consecuencias son prácticas: disminuye la empatía, se refuerzan normas restrictivas sobre cómo debe mostrarse el afecto y se evita la honestidad consigo mismo. Reconocer que se admira el amor ajeno implica relevar la envidia, revisar prejuicios y abrir la posibilidad de que ese sentimiento también sea legítimo en uno mismo.