La legitimidad comprada

O'Casey plantea que la riqueza produce su propia autoridad: quienes poseen recursos configuran leyes y discursos que justifican sus carencias internas. Ese gesto no pretende describir una falla personal aislada, sino señalar un mecanismo social donde la norma funciona como maquillaje; las reglas se vuelven sagradas cuando sirven para ocultar vacíos morales o afectivos. La frase apunta a la tensión entre apariencia pública y huecos privados, y a cómo la capacidad de imponer marcos legales transforma esa tensión en normalidad.

Del drama irlandés a la política cotidiana

Procedente del dramaturgo nacido en un barrio obrero de Dublín, el reproche nace de experiencias con clases dominantes y con instituciones complacientes. Implica que la ley puede ser un instrumento de legitimación más que de justicia y que la vida colectiva padece cuando las normas consagran intereses particulares. La consecuencia práctica es clara: si la norma protege privilegios, la democracia y la ética pierden peso; la tarea pendiente es reclamar reglas que no actúen como anestesia sobre los vacíos que generan.