Una proposición sobre acción y existencia

Robert Graves plantea una dicotomía entre hacer y ser, asignando al hombre la actividad y a la mujer una condición ontológica que remite a la presencia pura. El enunciado brota de su interés por mitos y símbolos, especialmente de las ideas desarrolladas en The White Goddess, donde la figura femenina aparece como musa y arquetipo más que como agente histórico. La frase, entonces, resume una visión esencialista: la creatividad, el trabajo visible y la transformación se verbalizan como masculinas; la continuidad, el misterio y la identidad parecen etiquetadas como femeninas.

Implicaciones y resistencias

Aceptar esa separación conduce a normalizar roles desiguales: convierte a las mujeres en signos antes que en sujetos y legitima una jerarquía de valor social basada en la acción productiva. También explica por qué ciertas tradiciones literarias y culturales prefieren a la mujer como fuente de inspiración en lugar de protagonista. Frente a ello cabe leer la proposición con atención crítica: reconocer su carga poética sin naturalizar sus consecuencias políticas y personales.