“Ni cable ni cordón pueden tirar con tanta fuerza ni enderezar tan rápido como el amor puede con un hilo torcido.”

Robert Burton
Robert Burton

Escritor y clérigo inglés.

1577 – 1640

Crea una imagen con esta frase

Elige un fondo:

Significado

De la fuerza visible a la tracción del afecto

Robert Burton, en Anatomía de la melancolía (siglo XVII), opone la potencia de los instrumentos físicos a la capacidad del amor para corregir lo torcido. La imagen contrapone cable y cordón, elementos rigurosos y externos, con un hilo delicado que, pese a su fragilidad, consigue enderezar con más prontitud. El gesto no señala debilidad, sino eficacia distinta: el afecto trabaja desde el interior, actúa sobre la disposición y la voluntad, y por eso puede deshacer nudos morales o emocionales donde la fuerza bruta fracasa.

Efectos éticos y sociales

La metáfora exige revisar métodos de persuasión y reparación social: la coerción impone, el cariño transforma. En ámbitos como la educación, la cura de la melancolía o la convivencia política, prestar atención a los lazos y a la confianza cambia resultados. También hay una advertencia implícita: el mismo poder suavizante puede manipular si se usa sin ética. Burton propone, entonces, un reconocimiento serio de las pasiones como recursos de cambio, con sus riesgos y sus posibilidades.

Frases relacionadas

Más frases de Robert Burton

Robert Burton

Ver todas las frases de Robert Burton