Mercado y vocación

Bringhurst señala la arbitrariedad del dinero en la cultura: la remuneración del poeta suele depender de circunstancias imprevisibles y de la capacidad para transformar la obra en mercancía, una tensión que choca con la naturaleza íntima del poema. Viene esa crítica desde la doble identidad del autor como tipógrafo y poeta, alguien atento al oficio y al cuidado del lenguaje, frente a las lógicas comerciales de editoriales y plataformas.

Efectos sobre la forma y la práctica

La presión por obtener ingresos empuja a adaptar la voz, privilegiar formatos vendibles y afinar la promoción, lo que termina por erosionar la honestidad y la experimentación del trabajo poético. También reproduce desigualdades: la visibilidad y el manejo del mercado explican mejor quién gana dinero que la calidad literaria. La observación funciona como advertencia sobre lo que se sacrifica cuando el mercado dicta las reglas del arte.