Poesía como fuente renovable

Comparar la poesía con una reserva de energía subraya su carácter continuo y generador: alimenta imaginarios, sostiene memoria colectiva y energiza el lenguaje público sin depender de mercados o ciclos económicos. Al llamarla inmune a crisis, se insiste en que su rendimiento no caduca con fluctuaciones materiales; su vigencia se mide en horas de lectura, traducción y recitación, no en megavatios. La metáfora establece a la creación poética como infraestructura simbólica capaz de mantener la cohesión cultural durante largos periodos.

Alcance histórico y consecuencias prácticas

Situada por Eberhart en la tradición poética del siglo XX, la imagen responde a épocas de cambio político y tecnológico que exigían reafirmar valores culturales. Implica que invertir en letras y educación equivale a asegurar una reserva a largo plazo: preservación de lengua, diálogo crítico, salud mental colectiva. También plantea la idea de igualdad cultural entre países, pues la potencia poética no depende del tamaño económico; su alcance se verifica en la práctica cotidiana de leer, enseñar y traducir.