Consejos sobre elección y tiempo

El proverbio alude a la necesidad de acertar al elegir, comparando la selección de una fruta con la de un cónyuge. La imagen sugiere que tanto el fruto como la pareja requieren juicio: hay que reconocer la madurez, detectar señales externas y tomar la decisión en el momento justo. La comparación, sencilla y concreta, propone que el error en cualquiera de los dos ámbitos tiene consecuencias prácticas y duraderas.

Raíces culturales y consecuencias personales

Procede de una sabiduría popular ligada a la vida cotidiana y a sociedades agrícolas donde la experiencia guiaba las grandes decisiones. Implica responsabilidad individual y social, cierto pragmatismo afectivo y crítica a las decisiones impulsivas o impuestas. En la convivencia, subyace la idea de compatibilidad y de evaluación sensata, valores que siguen pesando cuando se valora compromiso, cuidado y expectativas compartidas.