Origen práctico y tono irónico

El refrán nace de un escenario mercantil: un vendedor que pide al objeto que se alabe para facilitar la venta. Tiene un tono burlón y directo; apunta a la escena donde la exhibición supera a la sustancia. La frase se usa cuando alguien exagera sus propias cualidades o permite que la apariencia haga el trabajo, como si la mercancía pudiera hablar por sí misma y convencer al comprador.

Ecos morales y sociales

Más allá del mercado, funciona como comentario sobre la auto-promoción y la complicidad social: quien vende espera participación en la farsa, y quien compra acepta la representación. Revela una tensión entre verdad y representación, y plantea preguntas sobre la autenticidad de los gestos públicos. Aceptar esa dinámica puede ser estrategia práctica o signo de cinismo; rechazarla exige normas distintas para valorar lo que hay detrás del empaque.