Un gesto atmosférico y sensorial

El refrán condensa el contraste entre expectativa y sensación: el mes que suele asociarse con calor aparece aquí vinculado a una sensación fría en la piel. Esa imagen concreta —el contacto del aire en el rostro— funciona como metáfora de un cambio repentino o de una anomalía climática que sorprende al cuerpo. Desde la costa hasta la montaña, la frase evoca mañanas frescas, vientos inesperados o un anticipo de lo que viene, todo comunicado con economía y vivacidad sensorial.

Memoria campesina y tono admonitorio

Proviene de una sabiduría ligada al calendario agrícola: advierte sobre variaciones que afectan cosechas, salidas y preparativos. Implica cautela ante la falsa seguridad del momento favorable y recuerda que los ciclos tienen giros imprevistos. En sentido más amplio, señala cómo los periodos de plenitud pueden contener ya el germen del cambio, y cómo la atención mínima —percibir un frío en el rostro— puede marcar la diferencia entre perder y guardar lo obtenido.