“Al escribir ficción, uno puede inventar más, incluso las emociones que son pertinentes en cada caso. En la no ficción hay que ser lo más objetivo posible, pero también espero que eso aporte relevancia emocional a la pieza.”
Oscar Hijuelos fue un novelista estadounidense de origen cubano, conocido por retratar la experiencia de los inmigrantes en sus obras. Fue el primer hispano en ganar el Premio Pulitzer a la Mejor Obra de Ficción.
1951 – 2013
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Ficción: libertad emocional
La afirmación rescata la capacidad de la ficción para construir estados afectivos que encajen con la historia. El novelista decide qué sentimientos acentuar, cómo modelarlos y hasta qué punto dramatizarlos para lograr coherencia interna y resonancia. Esa libertad implica responsabilidad artística: las emociones inventadas deben sentirse verosímiles para que el lector acepte la ficción como una experiencia moral y estética.
No ficción: objetividad con afecto
Para el relato no ficticio la exigencia es otra: la fidelidad a hechos y testimonios exige rigor, pero eso no excluye la carga emocional. Selección de detalles, tono y estructura pueden aportar significado humano sin transgredir la verdad. La implicación ética es clara: trabajar con hechos requiere transparencia, pero también sensibilidad para convertir información en comprensión vivida.
Frases relacionadas
“No existen más que dos reglas para escribir: tener algo que decir y decirlo”
“Ningún gran artista ve las cosas como son en realidad; si lo hiciera, dejaría de ser artista.”
“Aunque sólo existiera una verdad única, no se podrían pintar cien cuadros sobre el mismo tema.”
“No estoy seguro de nada excepto de la santidad del afecto del Corazón y la verdad de la Imaginación. Aquello que la imaginación capta como Belleza ha de ser verdad, haya existido antes o no.”
Más frases de Oscar Hijuelos