“A nadie le gusta ver despidos en el país al mismo tiempo que un aumento de importaciones. La tentación de ceder a la presión política y conceder casos especiales es a menudo abrumadora. Pero hacerlo, salvo frente a prácticas comerciales claramente injustas, conduce al desastre: la medida temporal suele volverse permanente y crear precedentes; al proteger la industria a corto plazo se garantiza su declive a largo plazo.”
Estadista y político británico, conocido por su participación e influencia en la política y el gobierno del Reino Unido.
1931
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Tensión entre empleo y comercio
Cuando aumentan las importaciones justo en momentos de despidos, la reacción política suele ser inmediata: presiones políticas para proteger empleos a corto plazo. El argumento de Tebbit advierte que ceder a esa urgencia con medidas excepcionales conduce a efectos colaterales previsibles: lo que se concibió como protección temporal puede normalizarse, generar precedentes legales y distorsionar señales del mercado. Esa dinámica convierte un remedio puntual en un hábito perjudicial.Riesgos y contexto político
Desde la órbita conservadora británica de los años ochenta, Tebbit defendió la apertura frente a protecciones fáciles; su experiencia viene de gobiernos que enfrentaron desindustrialización y competencia extranjera. La implicación práctica es clara: proteger hoy puede condenar la competitividad mañana, desincentivar innovación y encarecer productos para consumidores. Solo frente a prácticas comerciales manifiestamente desleales, según la lógica que plantea, la intervención mantiene una justificación moral y económica.Frases relacionadas
Más frases de Norman Tebbit
“No tengo intención de disimular las diferencias que tenemos con el socialismo, ni de ocultar mi convicción de que somos el Partido Nacional de Gran Bretaña, que no representa intereses de clase estrechos ni la intolerancia de los intelectuales de izquierda, sino a todos los que apoyan la tradición británica de democracia, de libertad personal y de responsabilidad personal con la menor interferencia posible del Estado.”
“Si cedemos a los terroristas tendremos más secuestros aéreos, y no solo por parte de los árabes... Pase lo que pase con estos rehenes —y yo fácilmente podría haber sido uno de ellos— si cedemos, aún más gente será tomada como rehén y más vidas estarán en riesgo.”
“Necesitamos crear una cultura empresarial, una sociedad en la que los empresarios exitosos sean respetados y admirados, no tratados con suspicacia y desprecio; y en la que haya menos envidia por los logros ajenos y menos desconfianza hacia el comercio, y una mayor disposición a salir y participar.”
“Una gran proporción de la población asiática de Gran Bretaña no pasa la 'prueba del cricket'. ¿A qué lado animan? Es una prueba interesante. ¿Siguen mirando al lugar de donde vienen o al lugar donde están? Creo que tenemos verdaderos problemas en ese sentido.”
“La señal de una moneda única no es solo que todas las demás monedas deban extinguirse, sino que la capacidad de otras instituciones para emitir monedas también debe extinguirse... En el caso del Reino Unido, eso implicaría que el Parlamento atase a sus sucesores de una manera que hasta ahora ha considerado inconstitucional.”