“Diez mil libras es el valor jurídico de una vida perdida por negligencia, ya sea de un hijo o de un padre. Un cálculo frío y algo mezquino: sería mejor que se resbalara en una baldosa y se rompiera un diente.”
Nina Bawden fue una escritora inglesa conocida por sus novelas y libros para niños y jóvenes, que combinan realismo y elementos fantásticos para explorar temas sociales y emocionales.
1925 – 2012
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
La cifra como metáfora
Una cantidad fija inscrita por la ley para reparar una muerte por negligencia revela un tratamiento administrativo de lo irreparable. La imagen compara ese monto con la idea de preferir un daño corporal menor, y así expone la arbitrariedad: la normativa pesa pérdidas humanas en términos monetarios, mientras el afecto y la pérdida emocional quedan fuera de la ecuación. La ironía funciona como aguijón, mostrando lo mezquino de un cálculo que pretende igualar padres y hijos con una tarifa.Doble lectura: legal y ética
La escritora Nina Bawden plantea, desde la observación crítica, la tensión entre derecho y moralidad. En muchos sistemas existen cuantías fijas o criterios rígidos para indemnizaciones por muerte, lo que facilita reclamaciones pero también deshumaniza a las víctimas. El efecto práctico es doble: protege la predictibilidad legal, pero reduce el duelo y la singularidad de cada pérdida a una cifra. La provocación obliga a pensar cómo debería medirse la justicia frente al sufrimiento.Frases relacionadas
“Una defensa de la Inquisición es de poca utilidad para el preso, porque una sospecha por sí sola bastará para la condena, y cuanto mayor sea su riqueza, mayor será el peligro.”
“Al apartarse de la Verdad tal como está en Jesús, al introducir modos de vida con gastos innecesarios, han surgido muchas necesidades; las gentes se han ocupado en buscar riqueza, y en esa búsqueda algunos, apartándose de la equidad, han mantenido una profesión de religión; otros han mirado su ejemplo y así se han alentado a proseguir por el mismo camino; así muchos han fomentado el comercio de llevar hombres de África y venderlos como esclavos.”
“Las riquezas falsas, consistentes en dinero, casas y tierras, adquiridas por medios egoístas a costa de los demás y posteriormente utilizadas egoístamente, casi siempre se emplean para la opresión de otras personas.”
“Este medio de circulación tiene una tendencia natural a disminuir, poco a poco, el valor y el uso del dinero y, finalmente, a hacerlo impotente, barriendo todas las masas de fraude, injusticia, crueldad, corrupción e imposición que se construyen sobre él.”
Más frases de Nina Bawden
“Nunca he encontrado que ser mujer marque la más mínima diferencia; aunque hay una especie de sensación de que, a medida que envejeces, no eres tan interesante.”
“Una buena razón para escribir novelas basadas en tu vida es que tienes algo que leer en la vejez, cuando ya has olvidado lo que pasó.”
“Me gusta escribir para niños. Me parece que la mayoría de la gente subestima su comprensión y la fuerza de sus sentimientos, y en mis libros procuro corregir esa situación.”
“Pero no escribo sobre el sexo de los adolescentes de hoy en día. Tampoco sobre botas Doc Martens. Estoy más interesada en explorar cómo exactamente se enfrentan al mundo, lo cual en realidad no cambia mucho de una generación a otra.”