“Es cierto que el nombre del producto no era gran cosa. ¿Kindle? Era a la vez lindo y siniestro, peor que Edsel, o sonda, o Bob de Microsoft. Pero se perdona un mal nombre. Incluso uno puede llegar a hacerse aficionado a un mal nombre si el producto en sí es una delicia.”
Novelista estadounidense reconocido por su estilo innovador y por explorar con minuciosidad lo cotidiano en sus relatos.
1957
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Sobre el nombre y la primera impresión
Un nombre torpe provoca risa, sospecha o rechazo inmediato; la palabra puede parecer a la vez simpática y siniestra, incluso incapaz de sostener la ambición del objeto al que nombra. Esa fricción entre etiqueta y cosa revela que el juicio verbal suele ser más rápido que el juicio práctico. Sin embargo, la experiencia tiene la última palabra: cuando la experiencia convence, la etiqueta se vuelve tolerable y hasta entra en cariño cotidiano.Implicaciones culturales y afectivas
La observación apunta a cómo se construye la reputación: por un lado existe el marketing y la primeras impresiones, por otro la interacción sostenida que domestica términos extraños. Los nombres funcionan como promesas; si el producto cumple, la comunidad resignifica la palabra y transforma burla en familiaridad. Es un recordatorio de que la lengua se adapta a la vida útil de los objetos, y que el afecto práctico puede rehacer un tropo verbal.Frases relacionadas
“«Cuando se hacen tonterías, éstas por lo menos deben dar resultado»”
“Cuando se viaja en avión solamente existen dos clases de emociones: el aburrimiento y el terror.”
“Yo soy un hombre de gustos sencillos: siempre me conformo con lo mejor”
“Hay tanta contaminación en el aire que, si no fuera por nuestros pulmones, no habría donde ponerla”
Más frases de Nicholson Baker
“Wikipedia es algo increíble. Es enorme, peculiar, cuidadosa, desordenada, divertida, sorprendente y está llena de controversias a fuego lento; además, es gratis y rápida.”
“Lo bueno de una canción de protesta es que toma la queja —el quejarse, el señalar con el dedo— y le añade un componente adicional de armonía social.”
“Por mi formación musical, sabía que, aparte de algunos ritmos españoles, el 5/4 es un compás utilizado solo en la era moderna. 'Marte', de Holst, en Los Planetas, está en 5/4. Pero si pronuncias versos con ese patrón, terminas golpeando los contratiempos. Solo cuando se agrega un silencio —el sexto, mejor dicho— suena como debe sonar.”
“Me gustan las estanterías llenas de libros en una biblioteca, pero si todos los libros se vuelven digitales, la tarea de las grandes bibliotecas de investigación sigue siendo la misma: conservar lo publicado en la forma en que apareció.”