“Conocemos todos sus dioses; ellos ignoran los nuestros. Lo que ellos llaman nuestros pecados son nuestros dioses, y lo que ellos llaman sus dioses, nosotros los nombramos de otra manera.”
Escritora, poeta y novelista estadounidense radicada en París, donde durante más de seis décadas organizó un influyente salón literario en la Rive Gauche. Promovió la literatura femenina y fundó la "Academia de las mujeres" como respuesta a la Academia francesa.
1876 – 1972
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Choque de nombres y juicios
Barney plantea que las etiquetas morales funcionan como lentes: lo que un grupo sacraliza, otro lo condena y viceversa. Es una observación sobre la reciproca ignorancia y la tendencia a traducir lo desconocido como pecado. Proveniente de una intelectual estadounidense instalada en los salones parisinos de principios del siglo XX, alguien inmersa en círculos modernistas y en una vida afectiva al margen de las normas, habla desde la experiencia de recibir y devolver juicios culturales.Poder simbólico y consecuencias prácticas
La frase subraya que nombrar es ejercer poder: llamar "pecado" a una práctica equivale a borrarla; denominar "dios" legitima estructuras y deseos. Las implicaciones abarcan la crítica al imperialismo moral y a las conversiones forzadas, pero también invitan a repensar cómo el lenguaje configura identidad y exclusión. El resultado es un llamado a la modestia epistemológica: entender que la diferencia muchas veces es cuestión de palabras y de quién tiene la autoridad para imponerlas.Frases relacionadas
“Desconozco si Dios existe, pero sería mejor para su reputación que no existiera.”
“Ni siquiera Dios conseguiría hoy una subvención, porque alguien en el comité diría: «fueron experimentos muy interesantes (crear el universo), pero nunca se han repetido». Otro diría: «sí, y lo hizo hace mucho tiempo, ¿qué ha hecho últimamente?» Y un tercero diría, para colmo, que lo publicó todo en una revista no revisada por pares (la Biblia).”
“Si hay un dios, ¿por qué me hizo ateo? Ese fue su primer error. Bueno, la serpiente que hablaba fue su primer error.”
“Es curioso: cuando tú le hablas a Dios, eres religioso; pero cuando él te habla a ti, eres un psicópata.”
Más frases de Natalie Clifford Barney
“Sentirse joven no es cuestión de años: uno es joven o viejo desde su nacimiento.”
“Si nos inquietan las posesiones, no podemos realmente vivir ni por fuera ni por dentro; somos la posesión de nuestras posesiones.”
“Todas las guerras y la mayoría de los amores provienen del instinto posesivo.”
“Si mantenemos la mente abierta, es muy probable que demasiado caiga en ella.”
“La ventaja del amor a primera vista es que retrasa una segunda mirada.”