Karl Marlantes

“El mal, entonces, debe ser la negación de algo que el hombre había añadido al mundo. En última instancia, fue preocuparse por algo lo que hizo que el mundo fuera susceptible al mal. Preocuparse. Y entonces ese preocuparse se desgarraba. Todo el mundo muere, pero no a todos les importa.”

“En el ejército podía ejercer el poder de ser respetado automáticamente por las medallas en el pecho, no porque hubiera hecho algo bien en el momento de ganar ese respeto. Esto es bastante agradable. También es una trampa psicológica que puede impedir el crecimiento personal y permitir que uno se salga con la suya con facilidad.”

“Y creo que el ejército ha avanzado: ahora se reconoce que la gente padece trastorno de estrés postraumático, o al menos un posible problema psicológico. Ya sabes, cuando yo estuve en Vietnam eso se consideraba fingimiento. Y estamos progresando.”

“Quiero decir... si te han criado como un ser humano decente, matar a alguien va en contra de toda la moral que te han enseñado. Y así, en general, en combate, al llamar al enemigo 'boche', 'amarillo' o 'yanki', se busca deshumanizarlo para poder matarlo.”