“La lectura pide que traigas tu experiencia de vida, tu capacidad para decodificar la palabra escrita y tu imaginación creativa a la página, y que seas coautor con el escritor, porque las historias son solo garabatos en la página a menos que tengan un lector.”
Katherine Paterson es una escritora estadounidense de literatura infantil, conocida por novelas premiadas que abordan temas familiares e históricos. Hija de misioneros, vivió en China y Estados Unidos, trabajó como misionera en Japón y ha recibido galardones como el National Book Award, la medalla Newbery y el Premio Astrid Lindgren.
1932
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Lectura como acto participativo
Leer exige poner sobre la página la propia experiencia, la capacidad de leer signos y una imaginación activa. El texto, sin ese aporte del lector, permanece plano: son marcas que esperan ser vivificadas. La idea subraya que la comprensión es colaboración; interpretar una novela o un poema implica rearmar imágenes, completar silencios y proyectar emociones que el autor dejó incompletas a propósito.Implicaciones para escritores y lectores
Aceptar la lectura como coautoría cambia la relación entre ambos polos: el escritor plantea un mapa y el lector lo recorre, rellenando territorios en blanco. Eso implica responsabilidad estética y ética: la interpretación no es neutra y puede enriquecer o empobrecer la obra. En el aula y en la crítica, conviene valorar la singularidad de cada lectura y reconocer que la obra alcanza sentido pleno solo cuando alguien la hace propia.Frases relacionadas
“En los párrafos, los lectores rápidos convierten la página en un país que sobrevuela con la vista en busca de puntos de referencia, aeropuertos, servicios sanitarios y pasajes de sexo.”
“Un gran libro debe dejarte con muchas experiencias y un poco agotado. Debes vivir varias vidas durante su lectura.”
“[Shaw] es como un tren: uno simplemente dice las palabras y se sienta en su lugar. Pero [Shakespeare] es como bañarse en el mar: uno nada donde quiere”
“El artista se ocupa de lo que no puede decirse con palabras. El artista cuyo medio es la ficción lo hace con palabras.”
Más frases de Katherine Paterson
“Creo que la verdadera madurez, que la mayoría de nosotros nunca alcanza, es darse cuenta de que no eres el centro del universo.”
“Siempre es triste escribir sobre los prejuicios, pero a veces, cuando vemos que se reproducen en la vida de los personajes de ficción, podemos reconocer que también están en nuestras propias vidas.”
“Todos nosotros utilizamos el arte y la literatura como un escape de vez en cuando, pero si son buenos, tienen una cualidad sanadora, una cualidad que eleva nuestro espíritu humano.”
“Si tienes tanto miedo de tu imaginación que la sofocas, ¿cómo vas a conocer a Dios? ¿Cómo puedes imaginar el cielo?”
“El problema con las personas que tienen miedo de la imaginación, de la fantasía, es que su mundo se vuelve tan estrecho que no veo cómo pueden imaginar más allá de lo que sus sentidos pueden verificar. Sabemos por la ciencia que hay mundos enteros que nuestros sentidos no pueden verificar.”