“Lo que una vez fue la voz y la causa de toda una generación de progresistas para hacer a Estados Unidos más seguro, más justo y más limpio, la 'regulación' ahora es una palabra sucia en nuestra política. Incluso los demócratas se apresuran a hablar de reducir las regulaciones, y los republicanos las odian con—¿cómo decirlo?—fervor evangélico.”

Jon Meacham
Jon Meacham

Jon Meacham es un editor e historiador estadounidense reconocido por sus trabajos sobre historia y política, destacando por combinar análisis riguroso con una narrativa clara y accesible.

1969

Crea una imagen con esta frase

Elige un fondo:

Significado

De orgullo progresista a estigma político

Lo que antes era motor de reformas para hacer a la nación más segura, justa y limpia ha quedado reducido a un término desprestigiado. La palabra regulación ha pasado de definir proyectos concretos de protección pública a convertirse en etiqueta de débito político: la izquierda la esquiva por temor electoral y la derecha la rechaza con un entusiasmo cercano a lo dogmático. Ese cambio verbal refleja una reconfiguración ideológica donde el mercado y la desconfianza hacia el Estado terminaron imponiéndose sobre la idea de gobierno como herramienta colectiva.

Consecuencias prácticas y simbólicas

La deslegitimación retórica tiene efectos reales: desmantelar normas complica la respuesta a la contaminación, la inseguridad laboral y los abusos corporativos, y debilita la capacidad técnica del Estado. También empobrece el debate público, porque la política se vuelve espectáculo de señales para intereses y votantes en lugar de discusión sobre soluciones. Recuperar la palabra exige mostrarla como instrumento pragmático, no invective; de lo contrario, muchas políticas necesarias quedarán fuera del mapa.

Frases relacionadas

Más frases de Jon Meacham

Jon Meacham

Ver todas las frases de Jon Meacham