Herencia y canon europeo

La frase señala que el teatro, tal como lo institucionalizamos en Occidente, surge de una tradición histórica europea y se ha normalizado como patrimonio de quienes ocupan sus espacios de poder. Al mencionar a Shakespeare como punto de partida se señala un canon que funciona como modelo y medida estética; la palabra ADN opera como metáfora para describir cómo esa tradición se reproduce en prácticas, planes de estudio y programación. Esa lectura exige reconocer que existen otras genealogías teatrales igualmente antiguas y complejas: formas rituales, óperas, óperas locales y dramaturgias no occidentales han sido marginadas.

Consecuencias culturales y políticas

El efecto práctico es exclusión: quién sube al escenario, qué historias se cuentan y qué recursos se destinan quedan filtrados por ese legado. La propuesta implícita es repensar instituciones, repertorios y pedagogías para abrir espacio a multiplicidades históricas y estéticas. A la vez conviene evitar respuestas igualmente esenciales: la tarea es ampliar marcos, no invertir jerarquías.