“Escribir una novela no es más que emprender una expedición comercial al otro lado de la frontera, hacia un país irreal: son tiempo y años pasados en fábricas, calles y catedrales de la imaginación.”
Janet Frame fue una escritora neozelandesa conocida por sus novelas, cuentos y poesía.
1924 – 2004
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Viaje comercial al otro lado de la frontera
La imagen convierte la escritura en un pasaje: cruzar un límite para comerciar con lo imaginario. El novelista aparece como viajero y mercader, llevando consigo experiencias, obsesiones y palabras para intercambiarlas por efecto en el lector. Esa travesía implica riesgo y cálculo; cada frase es mercancía empaquetada, cada personaje una mercancía que debe justificar su valor en el trueque entre realidad y ficción.Fábricas, calles y catedrales de la imaginación
Las tres estancias aluden a distintos oficios dentro del trabajo creativo: rutina y esfuerzo en la fábrica, tránsito y detalles en las calles, elevación y estructura en la catedral. La frase recuerda que la novela se construye con tiempo acumulado, técnica y memoria. Implica también una responsabilidad estética: lo que se produce no es azaroso, responde a una artesanía que organiza el mundo imaginado para que el lector pueda entrar y pagar, simbólicamente, por la experiencia.Frases relacionadas
“En el proceso de la escritura la imaginación y la memoria se confunden”
“La literatura no es otra cosa que un sueño dirigido.”
“La lectura, una puerta abierta a un mundo encantado.”
“Un gran libro me permite evadirme. La creatividad y la calidad artística de una historia son mejores que cualquier droga.”
Más frases de Janet Frame
“¿De qué sirve el río verde, el lugar dorado, si el tiempo y la muerte, clavando al humano en el bolsillo de mi tierra, no dejan de llevar bajo tierra lo verde, los sauces, la rosa blanca, la flor de haba y el picnic de canciones en la niebla matinal en el pecho moteado del zorzal?”
“Desde el primer lugar de oscuridad líquida, dentro del segundo lugar de aire y luz, dejo constancia del siguiente registro con su mezcla de hechos y verdades y recuerdos de verdades, y con su dirección siempre hacia el Tercer Lugar, donde el punto de partida es el mito.”
“La palabra 'permanente'... tenía su propia clase de venganza sobre quienes la malusaban, porque la Biblia decía que nada era permanente y todo venía y se iba.”
“Sería bueno viajar si supieras adónde ibas y dónde vivirías al final; o si alguna vez lo supiéramos, no podríamos vivir siempre en el mismo lugar; siempre estamos en otros lugares, perdidos como ovejas.”