La paradoja de Joyce sobre el "descubrimiento"

Joyce juega deliberadamente con la ironía para cuestionar una narrativa histórica aceptada como incuestionable. Al llamar a Colón la última persona en descubrir América, subvierte la lógica del relato oficial: si fue el último, entonces otros llegaron antes. La frase encierra una verdad incómoda que la historiografía tradicional ignoró durante siglos. Pueblos originarios poblaban el continente milenios atrás; navegantes nórdicos, asiáticos y africanos posiblemente también. El "descubrimiento" europeo nunca fue el primero; simplemente fue el que transformó geopolíticamente el mundo conocido.

Implicaciones del desafío histórico

La cita desenmascara cómo el lenguaje perpetúa prejuicios. Usar "descubrir" para referirse a la llegada de Colón implica que América no existía en la conciencia occidental y, por extensión, que sus habitantes carecían de relevancia histórica. Joyce, escritor de principios del siglo XX, anticipaba críticas posteriores sobre el eurocentrismo. Esta provocación literaria señala que las versiones hegemónicas de la historia son construcciones narrativas, no verdades inmutables. Repensar el lenguaje es el primer paso para repensar qué historias contamos y a quién dejamos fuera.