“El trabajador es un esclavo de la sociedad capitalista; la trabajadora es la esclava de ese esclavo.”
Líder obrero y socialista irlandés, impulsor del nacionalismo de izquierdas y fundador del Partido Republicano Socialista Irlandés, con destacada participación en movimientos socialistas y sindicales en Escocia e Irlanda.
1868 – 1916
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
La doble servidumbre
Connolly formula una denuncia corta y contundente sobre cómo la opresión se organiza en capas: el obrero queda subordinado por las reglas del capital y la trabajadora sufre además la subordinación que proviene de ese mismo obrero. En pocas palabras apunta a la doble subordinación —explotación económica más subordinación de género— que convierte a la mujer en objeto de explotación tanto en el salario como fuera de él, en el hogar y en las instituciones laborales. Es una observación sobre cómo las relaciones de producción reproducen jerarquías íntimas.
Contexto histórico y ramificaciones
Vinculado al movimiento socialista y sindical irlandés de principios del siglo XX, Connolly buscaba que la emancipación obrera incluyera la liberación de las mujeres. La implicación política es clara: cualquier proyecto de justicia social que ignore la dimensión de género queda cojo. Reformas laborales, reconocimiento del trabajo reproductivo y transformar actitudes patriarcales dentro del propio movimiento obrero resultan imprescindibles para que la igualdad sea real.
Frases relacionadas
“Por mi parte, preferiría sufrir cualquier inconveniente por tener que trabajar ocasionalmente en despachos y en la cocina... que ser testigo de la servidumbre en que se mantiene a la clase servil en Europa.”
“Mediante el trabajo ha sido como la mujer ha podido franquear la distancia que la separa del hombre. El trabajo es lo único que puede garantizarle una libertad completa.”
“Todo empleado debería tener igual acceso a la licencia por motivos familiares y médicos y a otros derechos laborales esenciales. Esta resolución revisa y amplía la definición de cónyuge y otorga licencia parental a los empleados del gobierno federal, entre otras reformas importantes. Como excolaboradora del Congreso y defensora de los derechos de los trabajadores, apoyo con orgullo esta resolución y seguiré apoyando a quienes hacen posible nuestro trabajo en favor del pueblo estadounidense.”
“Establezcamos un nuevo gremio de artesanos sin la presunción de distinciones de clase que levante un muro de arrogancia entre artesanos y artistas.”
Más frases de James Connolly
“Si mañana se retira el ejército inglés y se iza la bandera verde sobre el Castillo de Dublín, a menos que se proceda a la organización de la República Socialista, sus esfuerzos serían en vano.”
“Los gobiernos de la sociedad capitalista no son sino comités de los ricos para administrar los asuntos de la clase capitalista.”
“Así como es cierto que una corriente no puede elevarse por encima de su origen, también es cierto que una literatura nacional no puede superar el nivel moral de las condiciones sociales de las que se deriva su inspiración.”
“Sin el poder de la Unión Industrial detrás de él, la democracia solo puede entrar en el Estado como la víctima entra en la garganta de la serpiente.”