“No hay distinción firme entre lo real y lo irreal; ni entre lo verdadero y lo falso. Una cosa no es necesariamente verdadera o falsa, sino que puede ser ambas: verdadera y falsa”

Harold Pinter
Harold Pinter

Dramaturgo, poeta, guionista y director británico.

1930 – 2008

Crea una imagen con esta frase

Elige un fondo:

Significado

Ambigüedad como dispositivo teatral

Pinter sitúa la duda en el lenguaje: la palabra actúa tanto como evidencia como simulacro, y la separación entre lo que parece real y lo que es real se vuelve porosa. Las pausas, las negaciones y las contradicciones en sus textos muestran que una afirmación puede desempeñar roles opuestos según quien la escuche y el contexto en que se pronuncie. Esa tensión entre verdad y apariencia obliga a leer los enunciados como actos, no solo como proposiciones que corresponden a un hecho objetivo.

Consecuencias prácticas y morales

Fuera del teatro, esa ambivalencia erosiona certezas y transforma la responsabilidad: la manipulación discursiva se aprovecha de la incertidumbre, y la interpretación del testimonio adquiere peso político. Aceptar que lo verosímil puede ser simultáneamente engañoso y revelador obliga a mantener escrutinio crítico y a valorar la evidencia más allá de la retórica. La ética de la comunicación exige, entonces, más atención al cómo se dice que a la mera apariencia de veracidad.

Frases relacionadas

Más frases de Harold Pinter

Harold Pinter

Ver todas las frases de Harold Pinter