“Está justo en medio de una lucha con las palabras, que en realidad son cosas muy difíciles: con una página en blanco, con la maldita cosa que se usa para escribir, ya sea una pluma o una máquina de escribir, y se olvida por completo del lector cuando eso sucede.”
Novelista, escritor y guionista cubano que, tras abandonar su país, se nacionalizó británico y fue galardonado con el Premio Cervantes.
1929 – 2005
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
El combate con la página
La frase pinta la escritura como una lucha corporal: las palabras se resisten, la hoja vacía pesa y el instrumento —pluma o máquina— impone su presencia física. Cuando el escritor se sumerge en ese trabajo tenso, la atención se concentra en la tarea inmediata; el lector queda fuera del campo de batalla. Esa pérdida de audiencia no es descuido, sino señal de que el proceso creativo exige una entrega total, donde cada elección lingüística se pelea en el presente.Consecuencias y resonancias
Cabrera Infante, experto en juegos de idioma y militante del estilo, habla desde la experiencia del artesano verbal que experimenta con formas y ritmos. La implicación es doble: por un lado, autenticidad y riesgo estético nacen de esa absoluta concentración; por otro, existe la posibilidad de aislarse del efecto comunicativo. La escritura, por tanto, balancea entre la disciplina técnica y la pasión que hace olvidar al otro hasta recuperar, después, su voz.Frases relacionadas
“El lenguaje, lejos de tender un puente sobre el abismo que separa a los seres, amplía la distancia, pone de relieve la soledad y la imposibilidad de comunicarse.”
“Hay palabras que sólo deberían servir una vez.”
“Cuando haces televisión, tienes la oportunidad de colocar sutiles toques por todas partes. La forma en que dices las cosas, por ejemplo, a veces hace que las semillas se conviertan en árboles.”
“Las palabras son como los rayos de sol: cuanto más concentradas están, más profundamente queman”
Más frases de Guillermo Cabrera Infante
“He aprendido que la física es más importante que la metafísica”
“Creo que los escritores, a menos que se consideren extremadamente exquisitos, son personas de corazón que viven de noche, un poco fuera de la sociedad, moviéndose entre la delincuencia y la conformidad.”
“Para mí, la literatura es un juego complejo, tanto mental como material, que se lleva a cabo de manera física en la página.”
“La literatura americana siempre ha considerado que escribir es un asunto muy serio.”
“Los juegos de palabras son una forma de humor con palabras.”